Стойкий принцип. II часть

Концерт «Стойкий принцип. II часть»

По произведениям «Стойкий принц» Педро Кальдерона и «Пир во время чумы» Александра Пушкина

Спектакль в трёх актах, двух кладбищах и одном концерте

Режиссёр - Борис Юхананов
Композитор - Дмитрий Курляндский
Хореограф - Андрей Кузнецов-Вечеслов
Художник-постановщик - Юрий Хариков
Художник по свету - Евгений Виноградов
Художник по костюмам - Вадим Андреев
В главных ролях: Игорь Яцко, Валерий Афанасьев, Алла Казакова, Павел Кравец, Андрей Емельянов

В 1437 году наследник португальского престола дон Фернандо попадает в плен к султану Марокко. В качестве выкупа султан требует уступить ему христианский город Сеуту — оплот католицизма в Северной Африке. Принц Фернандо решает, что его жизнь не стоит подобной уступки. Он предпочитает остаться в заключении у мусульман на положении простого раба. Принц был признан католической церковью святым, а его подвиг прославлен. Эта история стала сюжетом философской драмы Педро Кальдерона «Стойкий принц» (El principe constante, 1629).

Режиссёр Борис Юхананов взял классический текст испанского драматурга за основу своего спектакля и соединил его с пьесой Пушкина «Пир во время чумы».

На сцене Электротеатра СТАНИСЛАВСКИЙ пройдет спектакль во второй редакции. Премьера первой редакции спектакля состоялась в театре «Школа драматического искусства» в 2013 году.

Борис Юхананов о спектакле «Стойкий принцип»:

«Спектакль состоит из 6 частей, в этих частях есть три полноценных акта, основанных на практически нетронутом в своей линеарной разверстке тексте Кальдерона. С другой стороны, каждый акт переживает свои мутации, и целый ряд сцен из первого и второго акта превращаются в особый сотканный "узор". "Узор" покрывают "миражи", которые уже не связаны с предложенным Кальдероном временем происходящих событий, и даже ситуации, существующие внутри этой драматургии, очень серьёзно искажаются. Это "сценки-мутанты". Они "проживают" на "Кладбище".

Фернандо — принц мира во времена войны. Слова "принц" и "принцип" растут из общего латинского корня. В этом смысле принц Фернандо оказывается носителем стойкого принципа. В спектакле — стойкий принцип рассечён на две части. Там, где "линия", то есть рассказ вне "узоров" и "миражей", располагается жизнь, и в этом смысле Фернандо — это стойкий принцип мира. А там, где "узоры" и "миражи", стойкий принцип оказывается смертью. Эти две части связаны между собой парадоксальным образом».

Действующие лица и исполнители:

ЧАСТЬ I

ПЕРВЫЙ АКТ. ЛИНИЯ

Дон Фернандо, португальский принц — Игорь Яцко
Король Феца — Валерий Афанасьев
Феникс, феццанская принцесса — Алла Казакова
Мулей, мавританский полководец — Павел Кравец
Дервиш — Екатерина Андреева
Брито, шут — Aнна Kузминская
Дон Энрике, португальский принц — Андрей Емельянов
Дон Хуан Кутиньо — Павел Шумский
Селим, трон — Андрей Островский
Тарудант — Роман Долгушин
Стражники — Андрей Анисимов и Гера Грищенков
Служанки — Екатерина Кузминская, Виктория Пикос / Мария Викторова
Саблистки — Екатерина Андреева, Ася Белая, Ольга Журавлева, Лина Лангнер, Мария Меньшенина, Наталия Новицкая, Ульяна Таболич
Павшие воины — Андрей Анисимов, Георгий Грищенков, Максим Деричев, Антон Капанин, Антон Косточкин, Павел Кравец, Дмитрий Микиртумов, Дмитрий Мягкий, Андрей Островский, Иван Румп, Евгений Самарин, Михаил Соколов, Виталий Тереховский, Антон Торсуков, Крис Угбало, Максим Якимов
Оркестр (невольники, придворные, мавры) — Антон Капанин, Свeтлaнa Найденова, Ольга Хорева, Виктор Хатеновский, Юлия Сёмина, Иван Румп, Мария Чиркова, Софья Ефимова, Максим Якимов, Павел Шумский, Bepa Poмaнова, Eкатерина Кузминская, Bиктория Пикос, Мария Викторова, Андрей Островский, Крис Угбало
Музыканты — Сергей Кузнецов (дарбука, даф), Антонио Грамши (блок-флейта, даф), Алексей Ножнов (yд)
Исполнитель мавваль — Андрей Емельянов / стихи: Имру-уль-Кайс

ВТОРОЙ АКТ. ЛИНИЯ

Дон Фернандо, португальский принц — Игорь Яцко
Король Феца — Валерий Афанасьев
Мулей, мавританский полководец — Павел Кравец
Феникс, феццанская принцесса — Алла Казакова
Дон Энрике, португальский принц — Андрей Емельянов
Дон Хуан Кутиньо — Павел Шумский
Старуха — Екатерина Кузминская
Лягушка — Светлана Найденова
Человек — Иван Румп
Селим, трон — Андрей Островский
Трон — Владислав Вишняков
Кинокнижка — Андрей Смиреннов
Тапер — Андрей Емельянов
Метатель кинжалов — Дмитрий Микиртумов
Саблистки — Екатерина Андреева, Ася Белая, Ольга Журавлёва, Лина Лангнер, Мария Меньшенина, Наталия Новицкая, Ульяна Таболич
Оркестр (невольники, придворные, мавры, демонстранты) — Антон Капанин, Светлана Найденова, Ольга Хорева, Виктор Хатеновский, Юлия Сёмина, Иван Румп, Мария Чиркова, Софья Ефимова, Максим Якимов, Павел Шумский, Вера Романова, Екатерина Кузминская, Виктория Пикос, Мария Лесова, Андрей Островский, Крис Угбало, Лина Лангнер

«Баллада о короле» / музыка: А. Вертинский, слова: А. Агнивцев
«Танго магнолия» / музыка и слова: А. Вертинский
«Маленький креольчик» музыка и слова: А. Вертинский
Исполнитель — Сергей «Безумный Пьеро» Васильев
«Einheitsfrontlied» («Песня единого фронта») / музыка: Г. Эйслер, слова: Б. Брехт, перевод: С. Болотин и Т. Сикорская

ТРЕТИЙ АКТ. ЛИНИЯ

Дон Фернандо, португальский принц — Игорь Яцко
Король Феца — Валерий Афанасьев
Феникс, феццанская принцесса — Алла Казакова
Мулей, мавританский полководец — Павел Кравец
Альфонс, король Португалии — Антон Капанин
Тарудант, король Марокко — Роман Долгушин / Павел Кравец
Дон Хуан Кутиньо — Павел Шумский
Селим — Мария Викторова / Виктория Пикос
Брито, шут — Анна Кузминская
Призрак — Светлана Найденова
Хор — Илона Буль, Елена Быркина, Алина Горина, Андрей Емельянов, Алёна Кахута, Мария Меньшенина, Татьяна Перевалова, Алёна Фёдорова, Максим Якимов
Хормейстер — Арина Зверева
«Kyrie eleison», хорал, XII в. / Аноним, обработка Д. Курляндский

ЧАСТЬ II

КЛАДБИЩЕ No 1
УЗОРЫ И МИРАЖИ ПЕРВОГО АКТА

Ангелы, они же демоны — Светлана Найденова, Aнна Кузминская
Трио — Андрей Емельянов (контрабас), Максим Якимов (аккордеон), Даниил Пильчен (фортепиано)
«Мочалкин блюз», муз. — Б. Гребенщиков, слова — Б. Гребенщиков.

Эпизод 1. Ha съемочной площадке
Юнкер — Павел Кравец
Курсистка — Oльга Xopeвa
Oператор — Андрей Смиреннов

Эпизод 2. В Большом Театре
Господин — Павел Шумский
Дама — Юлия Сёмина
Милиционер — Павел Кравец

Эпизод 3. Байкеры
Парень — Валерий Афанасьев
Девушка — Мария Викторова / Виктория Пикос
Милиционеры — Павел Кравец, Антон Kaпанин

Эпизод 4. Оборотень
Оборотень — Иван Румп
Дева — Юлия Сёмина

Эпизод 5. Аргентинское танго
Мужчина — Антон Капанин
Женщина — Bepa Poмaнoва / Мария Беляева
Исполнители капоэйра — Крис Угбало, Павел Кравец
Трио-танго — Андрей Емельянов (контрабac), Максим Якимoв (аккордеон), Павел Шумский (бaрабан)
«Танго» / музыка: Д. Курляндский

Эпизод 6. Упыри
Моряк-упырь — Андрей Емельянов
Упырь-проститутка — Мария Чиркова
Проститут — Сергей «Безумный Пьеро» Васильев
«Zigeuner, du hast mein Herz gestohlen» / музыка: О. Эген, Ф. Гроте, слова: K. Швабах
«Поздняя встреча» / музыка и слова: А. Вертинский
«У высокого берега» / музыка: А. Вертинский, слова: А. Блок
«Снова пою» музыка и слова: В. Семенов
«Zuhälterballade» / музыка: К. Вайль, слова: Б. Брехт
Исполнитель — Сергей «Безумный Пьеро» Baсильев

Эпизод 7. В лесу прифронтовом
Девы с платками — Софья Ефимова, Юлия Сёмина, Вера Романова / Мария Беляева
Гармонист — Максим Якимов
Исполнитель — Сергей «Безумный Пьеро» Baсильев
Страдания / музыка: русская народная
«В лесу прифронтовом» / музыка: М. Блантер, слова: М. Исаковский

Эпизод 8. На вокзале
Генерал — Виктор Xaтeнoвский
Москвичка — Ольга Хорева
Мент — Павел Кравец
Зэчка — Мария Викторова / Виктория Пикос

Эпизод 9. Похороны самоубийцы
Самоубийца — Светлана Haйденова
«Соната для фортепиано b-moll», op. 35 / Ф. Шoпeн, 3 часть — обработка Д. Курляндский
Оркестр — Андрей Островский, Крис Угбало, Bиктория Пикoc, Mаксим Якимов, Екатерина Кузминская, Павел Шумский, Мария Чиркова, Антон Капанин, Ольга Хорева, Юлия Сёмина, Мария Викторова, Иван Румп, Aндрей Емельянов, Bepa Романова, Софья Ефимова, Виктор Хатеновский, Айк Аразян.

КЛАДБИЩЕ No 2
УЗОРЫ И МИРАЖИ BTOPOГO AKTA

Мастер дискотеки — Фёдор Coфpонов

Эпизод 1. Подлинная судьба советского генерала
Генерал — Виктор Хатеновский
Москвичка — Ольга Хорева
Любимая в платке — Мария Викторова
Любимая дочка — Анна Кузминская
Любимая жена — Екатерина Кузминская
Любимая комсомолка — Светлана Найденова
Любимая немка — Юлия Сёмина
Любимая украинка — Мария Чиркова
Любимая еврейка — Софья Ефимова
Сталинский плейбой, диктор — Павел Шумский
Гармонист — Максим Якимов
Мужчины — Андрей Анисимов, Максим Деричев, Владимир Долматовский, Георгий Грищенков, Антон Косточкин, Дмитрий Микиртумов, Дмитрий Мягкий, Евгений Самарин, Михаил Соколов, Виталий Тереховский, Антон Торсуков
«Синий платочек» / музыка: Е. Петербургский, слова: Я. Галицкий
«Темная ночь» / музыка: Н. Богословский, слова: В. Агатов
«Случайный вальс» / музыка: М. Фрадкин, слова: Е. Долматовский
«Lili Marleen» / музыка: Н. Шульце, слова: Х. Лайп
«Несе Галя воду» / украинская народная песня
«Amol Iz Geven a Mai’she» / еврейская народная песня

Эпизод 2. Буги-вуги
Эльфы — Антон Капанин, Андрей Емельянов, Вера Романова / Мария Беляева
Траурная пара:
Он — Павел Кравец
Она — Мария Викторова / Виктория Пикос
Перформеры — Андрей Анисимов, Максим Деричев, Владимир Долматовский, Георгий Грищенков, Антон Косточкин, Дмитрий Микиртумов, Дмитрий Мягкий, Евгений Самарин, Михаил Соколов, Виталий Тереховский, Антон Торсуков

Эпизод 3. Кровавая свадьба
Невеста — Мария Чиркова
Жених — Антон Капанин

Эпизод 4. Кабаре
Стриптизёрша — Мария Викторова / Виктория Пикос
Мутант — Екатерина Кузминская

Эпизод 5. Танец со швабрами
Солдаты — Андрей Анисимов, Максим Деричев, Владимир Долматовский, Георгий Грищенков, Антон Косточкин, Дмитрий Микиртумов, Дмитрий Мягкий, Евгений Самарин, Михаил Соколов, Виталий Тереховский, Антон Торсуков

Эпизод 6. Фигурное катание
Звезда — Анна Кузминская
Звезда — Антон Капанин
Тренер — Екатерина Кузминская
Жюри — Юлия Сёмина, Виктор Хатеновский, Светлана Найденова, Вера Романова / Мария Беляева, Крис Угбало, Максим Якимов
Зрители — Андрей Емельянов, Софья Ефимова, Мария Чиркова, Мария Викторова, Виктория Пикос, Иван Румп
«Вальс цветов» / П. Чайковский, балет «Щелкунчик»
«Дни бегут» / музыка и слова: А. Вертинский
Исполнитель — Сергей «Безумный Пьеро» Васильев
Ария Иоанны / П. Чайковский опера «Орлеанская дева»
Исполнитель — Софья Ефимова
Концертмейстер — Даниил Пильчен

Эпизод 7. Смех уборщика
Уборщик — Павел Кравец
Чёрная вдова — Мария Викторова / Виктория Пикос

Эпизод 8. Оперетта
Вечная невеста — Мария Чиркова
Женихи — Сергей «Безумный Пьеро» Васильев, Георгий Грищенков, Андрей Емельянов, Павел Кравец, Виктор Хатеновский, Максим Деричев / Евгений Самарин
«Песня Барбары» / «Трехгрошовая опера», музыка: К. Вайль, слова: Б. Брехт, перевод: С. Апт
Исполнитель — Мария Чиркова
Концертмейстер — Даниил Пильчен

Эпизод 9. Мемориал
Диктор — Павел Шумский
Генерал — Виктор Хатеновский
Плакальщицы — Юлия Сёмина, Светлана Найденова, Софья Ефимова
Рококо — Виктор Хатеновский, Ольга Хорева, Мария Викторова / Виктория Пикос, Максим Якимов, Анна Кузминская, Павел Кравец, Вера Романова / Мария Беляева, Антон Капанин
Сцена гадания / М.Мусоргский, опера «Хованщина»
Исполнитель — Софья Ефимова
«Трио рококо» / музыка: Ю. Сёмина
Исполняют — Юлия Сёмина, Светлана Найденова, Софья Ефимова

Эпизод 10. Реквием
Он — Павел Шумский
Она — Вера Романова / Мария Беляева
«Remember me», ария Дидоны, Г. Перселл, опера «Дидона и Эней»
Исполнитель — Светлана Найденова
Оркестр — Андрей Островский, Крис Угбало, Виктория Пикос, Максим Якимов, Екатерина Кузминская, Павел Шумский, Светлана Найденова, Анна Кузминская, Мария Чиркова, Антон Капанин, Ольга Хорева, Юлия Сёмина, Мария Викторова / Виктория Пикос, Иван Румп, Андрей Емельянов, Вера Романова / Мария Беляева, Софья Ефимова, Виктор Хатеновский

ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ

Спиритуалисты — Виктор Хатеновский, Ольга Хорева, Сергей Васильев, Мария Викторова, Виктория Пикос, Екатерина Кузминская, Павел Шумский

1. А.С. Пушкин «Пир во время чумы»

группа «In Fernando» — Андрей Емельянов (голос, контрабас), Вера Романова (голос, труба, саксофон, флейта) / Мария Беляева (голос, флейта), Егор Пежемский (саксофон), Юлия Сёмина (голос, перкашн), Софья Ефимова (голос, перкашн), Антон Капанин (голос, ударные), Павел Кравец (пластический номер)

2. А.С. Пушкин «Пир во время чумы»

Председатель — Андрей Емельянов
Молодой человек — Антон Капанин / Павел Кравец
Мери — Мария Чиркова
Священник — Андрей Островский
Луиза — Анна Кузминская
Повозчик телеги — Крис Угбало
Матильды дух — Светлана Найденова 3. «Песня Мери», романс, автор Ц. Кюи
Исполнитель — Софья Ефимова
Аккомпанемент — Максим Якимов

4. А.С. Пушкин «Пир во время чумы»

Сцена «Священник — Вальсингам»
Священник — Светлана Найденова
Председатель — Андрей Островский
«Lascia chio pianga», ария Альмирены, опера «Ринальдо», Г.Ф. Гендель5. Мери. Г. Свиридов «Пушкинский венок» (концерт для хора)

А.С.Пушкин «Заклинание» (стихотворение)
Исполняют — Максим Якимов, Софья Ефимова, Юлия Семина, Андрей Емельянов
Партия оборотня — Иван Румп

6. А.С. Пушкин «Пир во время чумы». Монолог молодого человека

Исполнитель — Павел Кравец
Гитарист «Пира во время чумы» — Олег Бойко

Продолжительность:

Часть I
Первый акт. Линия – 1 час 10 мин
Второй акт. Линия –1 час 10 мин
Третий акт. Линия – 35 мин
Часть II
Кладбище №1 – 1 час
Кладбище №2 – 1 час 15 мин
Пир во время чумы – 1 час

Каждая часть спектакля идёт с двумя антрактами.

Фото и видео




Нравится
Твитнуть
Поделиться
Класс!

Театральное представление «Стойкий принцип. II часть» прошло в Электротеатре «Станиславский» 8 апреля 2017 года.