Чайка

Концерт «Чайка»

БалетКомпозитор – Дмитрий Шостакович, Эвелин Гленни, Пётр Чайковский, Александр Скрябин
Либретто – Джон Ноймайер
Хореография, постановка, декорации, костюмы, свет – Джон Ноймайер
Ассистенты хореографа – Соня Тиннес, Радик Зарипов, Иван Урбан
Музыкальный руководитель и дирижёр-постановщик – Феликс Коробов
Реализация световой концепции – Ральф Меркель

" "Чайка" Чехова не просто повествует о любви и театре, она и есть любовь и театр. Творческий человек в своей работе не стремится к слепому подражанию. Пикассо никогда не видел женщину с тремя носами и не писал ее портрет с натуры. Это то, что он чувствовал. Я работаю так же. Переводя пьесу на язык балета – язык пластический, бессловесный – я должен придумать ситуации, которые чем-то схожи с текстом. "Чайка" Чехова – источник моего вдохновения, но я не работаю, как театральный режиссер, который мизансценирует пьесу. Зритель не услышит ни одного слова из Чехова. И даже необязательно помнить эти слова.

Я создавал балет, вдохновляясь пьесой. Но, чтобы вдохнуть в него жизнь, каждая отдельная ситуация должна работать сама по себе, не обязательно вызывая ассоциации с пьесой Чехова. В балете я не могу передать сложные переплетения сюжетных линий так, как их можно объяснить в романе или пьесе. Если бы я разыграл пантомиму о том, что Аркадина – великая актриса, а потом показал бы, как Нина становится плохой актрисой, балет мог бы легко превратиться в китч. Я решил перевести "Чайку" на язык хореографии – на мой собственный язык. Мой балет не просто повествует о танце: это и есть танец."
Джон Ноймайер
Мировая премьера: 16 июня 2002 года, Гамбургский балет

Российская премьера:9 марта 2007 года, Московский академический Музыкальный театр
им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко

Возобновление: 22 ноября 2018 года

Действующие лица и исполнители:
Ирина Николаевна Аркадина, прима-балерина - Ольга Сизых / Наталья Сомова
Константин Гаврилович Треплев, сын Аркадиной - Евгений Жуков / Максим Севагин
Петр Николаевич Сорин, брат Аркадиной - Алексей Любимов
Борис Алексеевич Тригорин, хореограф - Александр Селезнев/ Георги Смилевски
Нина Михайловна Заречная, молодая девушка - Валерия Муханова / Анна Окунева
Евгений Сергеевич Дорн, врач - Александр Селезнев / Дмитрий Петров
Семен Семенович Медведенко, учитель - Станислав Бухараев / Артем Лепков
Илья Афанасьевич Шамраев, управляющий у Сорина - Леван Касрадзе / Никита Кириллов
Полина Андреевна, жена Шамраева - Наталия Клейменова / Полина Заярная
Маша, дочь Шамраева - Мария Бек / Елена Соломянко
Продолжительность: 2 часа 30 минут (с одним антрактом)

Театральное представление «Чайка» прошло в МАМТ им. Станиславского 12 июля 2019 года.