САНАУЛЫ КИЧЛӘР/ ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ

Концерт «САНАУЛЫ КИЧЛӘР/ ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ»

Это прошедший концерт.

Александр Володин (Перевод Резеды Губаевой)Режиссёр Айдар Заббаров
Художник-постановщик Булат Ибрагимов«Эта история произошла в Ленинграде, на одной из улиц, в одном из домов. Началась она задолго до этих пяти вечеров и кончится еще нескоро. Зима, по вечерам валит снег. Он волнует сердце воспоминаниями о школьных каникулах, о встречах в парадном, о прошлых зимах»...Так начинает свою самую известную пьесу драматург Александр Володин. Можно еще добавить – история случилась во второй половине 50-х. И вся пьеса пронизана болью воспоминаний о войне и блокаде, былью репрессий, в жернова которых попадает и главный герой. А до войны здесь жила моя первая любовь, говорит Ильин в первой картине. Лишь бы не было войны, вторит ему в финале Тамара. Казалось бы, такая жесткая привязка к конкретному историческому прошлому должна отпугнуть или озадачить молодых режиссеров XXI века. Но постановщик Айдар Заббаров считает иначе. Для него это история вне времени – о Мужчине, который возвращается, и Женщине, которая ждет. Как тут не вспомнить, например, Одиссея и Пенелопу? Так этот негероический сюжет обретает метафорический план, а герои – статус архетипов. Именно такой подход по мысли режиссера привлечет современного зрителя. Потому что эта история произошла не в Ленинграде, даже не в Санкт-Петербурге, а где-то на белом свете, возможно, здесь и сейчас…

«Бу тарих Ленинградта, шәһәр урамнарының берсендә, шул урамның бер йортында булды. Ул әлеге биш кичтән бик күпкә алданрак башланган иде һәм тиз генә тәмамланмас та. Кыш, кичләрен кар ишелә. Ул күңелләрдә мәктәп каникулларын, ишек төбендәге очрашуларны, үткән кышларны яңарта»...Драматург Александр Володин үзенең иң танылган пьесасын әнә шулай башлый. Әлеге вакыйга 50нче елларның икенче яртысында була, - дип тә өстәргә мөмкин. Пьеса сугыш һәм блокада, репрессия турындагы яралы истәлекләр белән сугарылган, ул яралар төп геройны да читләтеп үтми. “Сугышка кадәр монда минем беренче мәхәббәтем яши иде”, - ди беренче сәхнәдә Ильин. “Сугыш кына була күрмәсен”, - дип тәкрарлый финалда Тамара. Әлеге конкрет тарихи вакыйгага бәйлелек XXI гасырның яшь режиссерларын куркытырга, аптырашта калдырырга тиештер кебек. Тик режиссер Айдар Җаббаров башкача уйлый. Аның өчен бу вакыйга аерым чорга бәйләнмәгән, ул - үзен көтүче Хатын-кыз янына кайткан Ир-ат хакында. Ничек монда Одиссей һәм Пенелопаны искә алмаска мөмкин? Шулай итеп әлеге гади сюжет метафорикка әверелә, ә геройлар – архетипларга. Нәкъ менә шундый караш заман тамашачысын җәлеп итәр дип уйлый режиссер. Чөнки бу вакыйга Ленинградта булмаган, Санкт-Петербургта да түгел, ә дөньяның теләсә кайсы почмагында, бәлки монда һәм хәзердер...

Театральное представление «САНАУЛЫ КИЧЛӘР/ ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ» прошло в Театр им. Г.Камала 24 февраля 2020 года.

Театр им. Г.Камала