Поверх барьеров. Театр «Диалог» (США)
Концерт «Поверх барьеров. Театр «Диалог» (США)»
Это прошедший концерт.
Гастроли лучших спектаклей Международного фестиваля русскоязычных зарубежных театров «Мир русского театра»
О театре
Литературный театр «Диалог» был основан в 2003 году Ириной Волкович на базе серии организованных ею программ «Русская литература и театр» в Центральной публичной библиотеке Нью-Йорка. В репертуаре театра 13 литературных спектаклей, посвящённых великим русским именам: Нобелевским лауреатам Ивану Бунину, Борису Пастернаку и Иосифу Бродскому; Серебряному веку русской поэзии: «Тёмные аллеи», «Свеча горела...», «Я говорю с тобой из Ленинграда...», «Эхо любви», «В зеркалах», «Жизнь коротка...», «Скажи мне, что ты любишь меня», «Печальное и смешное», «Судьбы скрещенье», «Сонечка и Марина», «Любовь сильней разлуки», «Поверх барьеров», «Исторический роман» (совместно с Американским театром) и десятки литературных программ в Центральной Публичной библиотеке Нью-Йорка.
В труппе театра – профессиональные актёры, выпускники Московских, Петербургских и Нью-Йоркских театральных школ. Спектакли поставлены Художественным руководителем театра Ириной Волкович по её сценариям. В основе сценариев – редкие архивные материалы, мемуары, письма, литературные и музыкальные произведения. В драматургии спектаклей органично взаимодействуют игровой и литературный театр, живопись, видеоарт, редкие документальные кадры.
Театр представлял свои спектакли на разных площадках Нью-Йорка и Вашингтона, а также в Европе. В настоящее время спектакли проходят в Бродвейском Jacqueline Kennedy Onassis Theatre. В 2013 году театр принял участие в 1-м Нью-Йоркском Театральном фестивале, а в 2018 году – во 2-м Международном фестивале русских зарубежных театров «Мир Русского театра» в Берлине. Спектакли имели множество положительных рецензий, широко освещались в американской и российской прессе, на радио и телевидении.
Ирина Волкович – художественный руководитель Литературного театра «Диалог» c 2003 года, режиссёр-постановщик, сценарист, продюсер. Имеет множество дипломов фестивалей, грамот и сертификатов Of Excellence. Награждена именной медалью Правительства России «300-летие Санкт-Петербурга» за спектакль «Салют, Ст. Петербург!».
О спектакле
Спектакль «Поверх барьеров» – о драматических судьбах Бориса Пастернака и трёх его возлюбленных женщин; о глубине человеческих отношений, о жертвенности, о страсти, о творчестве и «чудотворстве». В основе сценария – поэзия Бориса Пастернака и Ольги Ивинской, мемуары, воспоминания, письма, отрывки из романа «Доктор Живаго».
Музыка Шопена, Скрябина, Брамса, Жарра.
Песни на стихи Евгения Евтушенко и Александра Галича.
Сценарий и постановка – Ирина Волкович
В ролях: Рустем Галич, Снежана Чернова, Лиза Каймин, Евгения Оруджева, Сергей Побединский (гитара / вокал).
Продолжительность: 1 час 35 минут (без антракта)
Язык: русский
Возрастное ограничение: 16+
По окончанию спектакля – public talk (неформальная встреча актеров со зрителями, ответы на вопросы, автограф-сессия).
Театральное представление «Поверх барьеров. Театр «Диалог» (США)» прошло в Мост 7 сентября 2019 года.
