Двенадцатая ночь, или Как пожелаете
Концерт «Двенадцатая ночь, или Как пожелаете»
Это прошедший концерт.
Автор: У. Шекспир
Автор основного перевода – Давид Самойлов.Памяти Юрия Копылова посвящается.
Комедия
Постановка – Лауреат Государственной премии РФ, Лауреат Международной премии К.С. Станиславского, народный артист РФ Юрий Копылов
Режиссер – Максим Копылов
Художник – Лауреат Государственной премии РФ Станислав Шавловский
Музыкальное оформление – Олег Яшин
Действующие лица и исполнители:
Орсино, герцог Иллирийский – Артем Трохинов
Себастьян, брат Виолы – Екатерина Поздышева, Дарья Долматова
Антонио, капитан корабля, друг Себастьяна – Илья Поляков
Сэр Тоби Бэлч – Денис Бухалов
Сэр Эндрю Эгьючик – Виталий Злобин
Мальволио, управитель у Оливии – заслуженный артист РФ Владимир Кустарников, Максим Копылов
Фесте, шут – Сергей Чиненов
Оливия, богатая графиня – Оксана Романова
Виола, леди, потерпевшая кораблекрушение – Екатерина Поздышева, Дарья Долматова
Мария, камеристка Оливии – Ольга Новицкая
«12 ночь» – одна из самых известных комедий Уильяма Шекспира о паре близнецов, чей корабль терпит крушение у берегов чужой страны, а сами близнецы попадают в водоворот «перепутанной» любви и ревности, основанный на их необычайном сходстве. Эту культовую для Ульяновского драматического театра имени И.А. Гончарова постановку осуществил выдающийся мастер классического русского театра, лауреат Государственной премии страны и Международной премии имени Станиславского, народный артист России Юрий Копылов, долгое время являвшийся художественным руководителем коллектива. Теперь, спустя двадцать лет после первой премьеры, нашумевшей в российском театральном мире, после смерти мэтра, уникальное сценическое полотно восстановил сын Юрия Копылова, молодой режиссер Максим Копылов. Обновилась и команда исполнителей. Однако неизменными остались и искрометный юмор, и противоречивость ситуаций, в которые попадают герои, и совершенно неожиданное сценографическое решение Станислава Шавловского, и, конечно, неизбывная шекспировская глубина мысли и чувства.
Премьера состоялась 29 апреля 2012 года.
Театральное представление «Двенадцатая ночь, или Как пожелаете» прошло в Ульяновский драматический театр им. И.А. Гончарова 24 января 2018 года.