Концерт «Перечитывая Шекспира»

Концерт «Концерт «Перечитывая Шекспира»»

Титаны Возрождения. К 460-летию со дня рождения Уильяма Шекспира (1564-1616)

23 апреля исполняется 460 лет со дня рождения великого английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира. Споры о его личности не утихают вот уже пятое столетие, а его пьесы пятое столетие не сходят с мировой сцены.

Еще в XVIII в. знаменитый историк английской литературы Сэмюэл Джонсон писал: «Из всех писателей, по крайней мере, писателей новых, Шекспир в наибольшей степени — поэт природы: перед читателем он держит правдивое зеркало нравов и жизни! Его характеры — это не плод экзотического уклада жизни в отдаленной местности.., не результат преходящей моды или скоропалительных суждений… Нет, его характеры — плоть от плоти людей обыкновенных, каких в мире великое множество… Персонажи Шекспира действуют и говорят под влиянием общих страстей и привычек, кои движут всеми умами и коими вся система жизни приведена в движение…»

«Перечитывая Шекспира» — литературно-музыкальная композиция, созданная артистом и режиссером Алексеем Емельяновым, погрузит зрителей и слушателей в мир шекспировских героев, чьи мысли и чувства созвучны и современному русскому человеку. Любовь и вражда, сострадание и месть, гордыня власти и тщета эгоистических амбиций — вот далеко не полный перечень тем, затронутых во фрагментах знаменитых пьес Шекспира «Король Лир» и «Гамлет», его сонетах, включенных в программу концерта.

Отрывки из средневековых исторических хроник XII века дадут зрителям представление об источниках шекспировских сюжетов. «История Бриттов» Гальфрида Монмутского (около 1100–1154 / 55), заложившего артуровскую традицию и повествовавшего о жизни английских королей с доисторического времени, дал Шекспиру материал для его трагедии «Король Лир». Саксон Грамматик (1150 — около 1220), датский хронист и автор «Деяний данов», дал сюжет для «Гамлета».

В композиции прозвучат стихи на шекспировскую тему, написанные поэтом Борисом Пастернаком, блистательным переводчиком многих произведений Шекспира, в том числе «Короля Лира» и «Гамлета»; Владимира Набокова, для которого творчество великого драматурга с юных дней было открыто на языке оригинала, а также другого великого английского поэта, Джона Мильтона (1608-1674), родившегося еще при жизни Шекспира и осознавшего гений своего старшего современника.

А еще будет звучать прекрасная музыка современника Шекспира Джона Дауленда (1563-1626), Генри Пёрселла (1659?–1695) и Георга Фридриха Генделя (1685-1759), великого композитора-немца, вознесшего музыку английского барокко до небывалых высот.

• Автор композиции и чтец лауреат Царскосельской художественной премии и Всероссийских конкурсов, заслуженный артист России Алексей Емельянов
• Лауреат международных конкурсов Вера Чеканова (сопрано)
• Лауреат международных конкурсов Михаил Блехер (клавесин)
• Лауреат международных конкурсов Наталья Капустина (флейта, блок-флейта)
• Струнный квартет им. Н. А. Римского-Корсакова

Концерт «Концерт «Перечитывая Шекспира»» прошёл в Дом Кочневой 23 апреля 2024 года.