Органные транскрипции

Концерт «Органные транскрипции»

Вопреки всем ожиданиям, абсолютно большинство органных "хитов" в оригинале написаны отнюдь не для органа – многие из них представляют собой переложения оркестровых и инструментальных сочинений, перенесëнных на органную почву.Программа этого концерта – в своëм роде парадоксальный сборник неорганной музыки, волею судьбы наиболее часто исполняемой на органе.Транскрипции итальянских концертов были излюбленным жанром многих органистов баховского времени. Сладкозвучное Adagio из концерта Марчелло приглашает органиста выбрать выразительный регистр для солирующего голоса, а смена фактур ripieno и concertato в вивальдиевских концертах практически буквально воспроизводится в чередовании органных мануалов.Всё органное наследие Моцарта, по сути, представляет собой не что иное, как транскрипции. Для органа как такового Моцарт не сочинял, его органные произведения предназначались для так называемого органного валика в часах (Orgelwalze, Flötenuhr, Walze in der Flötenuhr usw.) — механического устройства, воспроизводящего заданную последовательность нот. Изначальная версия его музыки неисполнима на органе в полном виде, и органистам приходится делать своеобразное переложение, адаптируя и поневоле усложняя моцартовский текст.Музыка Чарльза Стэнли – образец английского позднего барокко, в котором угадывается влияние Генделя, чьи оратории Стэнли неоднократно исполнял как дирижёр. Термином voluntary первоначально обозначались свободные органные пьесы, обрамляющие церковную службу; позже этот жанр утрачивает импровизационный характер в пользу более чëткой формы, как правило многочастной. Идея простой мелодии, поручаемой зачастую ярким солирующим регистрам (trumpet) и сочетающейся с имитационными разделами, вдохнула жизнь во многие сборники английских voluntaries, созданные в XVIII веке.Исполнитель:Наталья Михайлова (орган)

Концерт «Органные транскрипции» прошёл в Лютеранская церковь Святой Екатерины 21 января 2023 года.