Концерт «Рождество в Шотландии»

Концерт «Концерт «Рождество в Шотландии»»

Традиционные мелодии Рождества для органа и шотландской волынки

Лауреаты международных конкурсов
Наталья Михайлова (орган)
Олег Вишневский (большая шотландская волынка)
(Санкт-Петербург)

Оригинальную программу, включающую в себя сочинения для волынки и органа, представит петербургский дуэт в составе Натальи Михайловой (орган) и Олега Вишневского (волынка).

Волынка — один из древнейших музыкальных инструментов, известных человечеству, традиционный для многих народов Европы, а в Шотландии — главный национальный. Волынка представляет собой мешок, который делается из воловьей, телячьей или козьей шкуры, зашитой наглухо и снабжённой сверху трубкой для наполнения меха воздухом. Снизу к ней прикреплены несколько игральных труб, клавиш и ступок, которые служат для создания многоголосия.

В программе концерта — сочинения на рождественские темы для волынки и органа соло и для ансамбля двух инструментов. Прозвучат традиционные шотландские и ирландские марши, гимны, песни и колыбельные.

Э. Жигу — французский композитор и органист рубежа XIX-XX веков. Учился в парижской Школе Нидермейера, где его преподавателем был знаменитый К. Сен-Санс. На протяжении 62 лет он был органистом церкви св. Августина в Париже. Жигу писал только органную музыку, как религиозного, так и светского характера. Его наследие весьма велико: только для церковной службы Жигу создал более 600 пьес. В числе его произведений — «100 пьес в древних церковных ладах», «Album Grégorien» (300 пьес) и др. Будет исполнена Рапсодия на рождественские гимны для органа соло.

Ф.К. Грубер был австрийским учителем начальной школы и церковным органистом в XVIII-XIX веках. Он сочинил популярный рождественский гимн «Тихая ночь» на слова Й. Мора для двух голосов и гитары. Английский пианист, дирижёр, композитор и аранжировщик XIX-XX веков Г.Э. Гейл переложил это сочинение для органа соло.
Г. Данкан — английский волынщик и композитор второй половины XX века. Он начал заниматься волынкой под руководством отца и в юношеском возрасте выиграл множество конкурсов. Затем интерес Данкана к занятиям пропал, и он стал учиться столярному ремеслу. Вернувшись к музыке, стал выступать с фольклорными ансамблями. Он гастролировал по Европе, знакомился с новыми традициями, в частности с бретонской музыкой. Вскоре после этого Данкан стал сочинять. Он был влиятельным волынщиком и значительно расширил возможности инструмента. Данкан создал новый «идиосинкразический» стиль («идиосинкразия» — особенное, не закономерное). Композитор сочинил более 100 мелодий, а также аранжировал музыку для оркестров труб. Прозвучит его Колыбельная для волынки и органа.
Появление жанра Органной симфонии обычно связывают с французской романтической школой, к которой относят и Ш.-М. Видора. На создание симфоний для «короля инструментов» композиторов вдохновил новый тип органа, созданный мастером А. Кавайе-Коллем, который значительно расширил диспозицию. Он ввёл в неё тембры, имитирующие инструменты симфонического оркестра и явления природы. В завершение концерта прозвучит одно из самых популярных сочинений времени «французского романтизма» — Токката из Симфонии № 5 Видора.

Программа концерта:

Традиционные марши XVII века
«The Dawning of the Day», «The Rowan Tree» («Рассвет дня», «Рябиновое дерево»)

Эжен Жигу (1844-1925)
Рапсодия на рождественские гимны

Новогодняя песня на стихи Роберта Бёрнса (1788 г.)
«Auld Lang Syne» («Старые добрые времена»)
(переложение для органа Я. Барташевича)

Рождественская песня XVIII века «Deck the Halls» («Украсьте зал»)
(переложение для органа М. Канфера и Н. Костиной)

Джон Эллертон (1826-1893)
Английский христианский гимн «The Day Thou Gavest, Lord, is Ended»
(«День, который Ты дал, Господь, закончился»)
(переложение для органа Дж. Везерленда)

Традиционный рождественский гимн XIX века
«Angels We Have Heard On Hihg» («Ангелы, которых мы слышим на Небесах»)
(переложение для органа Д. Блейзина и Н. Костиной)

Франц Ксавьер Грубер (1787-1863) — Генри Эрнест Гейл (1881-1961)
«Stille Nacht» («Тихая ночь»)

Традиционный английский гимн XVIII века
«Amazing Grace» («Благодать»)
(переложение для органа Я. Барташевича)

Патрик МакКриммон (1595-1670)
Пиброх «The Lament for the Children» («Плач о детях»)
(переложение для органа Ч. Рирдона)

Английская рождественская песня XVII века
«I Saw Three Ships» («Я видел три корабля»)
(переложение для органа Р. Синера и Н. Костиной)

Гордон Данкан (1964-2005)
Sleeping Tune (Колыбельная)
(переложение для органа Р. Станскова)

Шарль-Мари Видор (1844-1937)
Токката из Органной симфонии № 5, оp.42, № 1

Джон Стивенсон (1761-1833)
Английская лирическая песня «Oft in the Stilly Night» («Часто в тихую ночь»)
(переложение для органа Дж. Везерленда)

Традиционные христианские гимны XIX-XX века
«Here I Am Lord», «The King of love my Shepherd is», «Simple Gifts»
(«Вот я, Господи», «Король любви мой пастырь», «Простые подарки»)
(переложение для органа Ч. Рирдона)

Светский рождественский гимн XVI века
«We Wish You a Merry Christmas» («Мы желаем вам счастливого Рождества»)
(переложение для органа З. Батлер и Н. Костиной)

Традиционные шотландские марши конца XIX — начала XX века
«Scotland the Brave», «Wings», «The Garb of Auld Gaul»
(«Прекрасная Шотландия», «Крылья», «Наряд старого галла»)

Концерт «Концерт «Рождество в Шотландии»» прошёл в Храм св. Станислава 2 января 2022 года.